das Scherzspiel
بازی نمایشی سرگرمکننده، نمایش طنزآمیز، شوخی نمایشی
Beispiele
- Schließlich haben sich die Wintersportgäste in den Kurorten damals noch allerlei andere Vergnügen auf der glitzernden Fläche ausgedacht: Wettläufe, Gymkhanas – wobei man schlittschuhlaufend Hindernisse umfahren oder überspringen mußte –, ''Scherzspiele'', bei denen man mit einem Ei oder einer Kartoffel im Mund, auf einem Löffel oder auf der flachen Hand übers Eis jagen mußte.در آن زمان، مهمانان ورزشهای زمستانی در استراحتگاههای کوهستانی انواع تفریحات دیگر را در سطح درخشان ابداع کرده بودند: مسابقات، گیکانا - که در آن باید با اسکیت روی یخ از موانع عبور میکردید یا از روی آنها میپریدید - بازیهای نمایشی، که در آن باید با تخم مرغ یا سیب زمینی در دهان، روی قاشق یا کف دست روی یخ مسابقه میدادید.