der Schichtbetrieb

Aussprache: /ˈʃɪçtˌbətriːp/
Worttrennung: Schicht·be·trieb
اسم

شیفت کاری، کار نوبتی

Bedeutungen

1

نظام کاری که در آن کارگران در نوبت‌های زمانی مختلف (شیفت‌ها) کار می‌کنند تا فعالیت یک واحد تولیدی یا خدماتی به صورت مداوم یا طولانی‌تر ادامه یابد.

  • Die Fabrik arbeitet im 24-Stunden-Schichtbetrieb.کارخانه به صورت شیفت کاری ۲۴ ساعته کار می‌کند.
  • Der Schichtbetrieb ermöglicht eine höhere Auslastung der Maschinen.کار نوبتی امکان استفاده بیشتر از ماشین‌آلات را فراهم می‌کند.
  • Viele Krankenhäuser und Produktionsbetriebe sind auf einen Schichtbetrieb angewiesen.بسیاری از بیمارستان‌ها و واحدهای تولیدی به شیفت کاری متکی هستند.