die Schichtzulage
اضافه کار شیفت شب
Bedeutungen
1
مبلغ اضافی که به حقوق کارگرانی که در شیفتهای شب یا شیفتهای کاری نامتعارف کار میکنند، پرداخت میشود.
- Für die Nachtarbeit erhält er eine zusätzliche Schichtzulage.او برای کار در شب، اضافه کار شیفت دریافت میکند.
- Die Schichtzulage ist im Arbeitsvertrag klar geregelt.اضافه کار شیفت به طور واضح در قرارداد کار تنظیم شده است.
- Viele Unternehmen zahlen eine Schichtzulage, um Mitarbeiter für ungünstige Arbeitszeiten zu entschädigen.بسیاری از شرکتها برای جبران ساعات کاری نامناسب به کارکنان، اضافه کار شیفت پرداخت میکنند.