schicken

Aussprache: /ˈʃɪkn̩/

Wortzerlegung: schi·cken

فعل

فرستادن، شایسته بودن

Bedeutungen

1 Akkusativ + Dativ / an + Akkusativ

چیزی یا کسی را به جایی فرستادن یا ارسال کردن

Ich schicke dir eine E-Mail.من برایت یک ایمیل می‌فرستم.
Sie schickt ihren Sohn zur Schule.او پسرش را به مدرسه می‌فرستد.

2 sich + zu + Dativ / für + Akkusativ

مناسب بودن، برازنده بودن (معمولاً در مورد لباس یا رفتار)

Dieses Kleid schickt sich gut für den Anlass.این لباس برای این مناسبت خوب است.
Es schickt sich nicht, so laut zu lachen.این درست نیست که اینقدر بلند بخندی.