das Schicklichkeitsgefühl

درک و رعایت آنچه که در یک موقعیت اجتماعی مناسب، مؤدبانه و قابل قبول تلقی می‌شود؛ حس درستی و عرف اجتماعی.

• Sein Verhalten zeigte ein mangelndes Schicklichkeitsgefühl.رفتار او نشان‌دهنده فقدان حس ادب بود.
• Sie hat ein ausgeprägtes Schicklichkeitsgefühl und vermeidet unangemessene Bemerkungen.او حس نزاکت قوی‌ای دارد و از اظهارنظرهای نامناسب اجتناب می‌کند.
• Es gehört zum Schicklichkeitsgefühl, älteren Menschen im Bus den Sitz anzubieten.تعارف کردن صندلی به افراد مسن‌تر در اتوبوس بخشی از حس ادب است.