die Schicksalsentscheidung

تصمیمی که تأثیر عمیق و بلندمدتی بر زندگی فرد دارد و مسیر آینده او را تعیین می‌کند.

• Die Wahl des richtigen Studienfachs ist eine wichtige Schicksalsentscheidung.انتخاب رشته تحصیلی مناسب، یک تصمیم سرنوشت‌ساز مهم است.
• Er traf in diesem Moment eine Schicksalsentscheidung, die sein Leben veränderte.او در آن لحظه تصمیمی سرنوشت‌ساز گرفت که زندگی‌اش را تغییر داد.
• Diese Schicksalsentscheidung hat ihm viele Türen geöffnet.این تصمیم سرنوشت‌ساز درهای زیادی را به روی او گشود.