die Schickung

تقدیر، قسمت، سرنوشت

Beispiele

• Hat er genug zu leben und hat das Schicksal ihn nicht mit Krankheit geschlagen, ist er zufrieden und dankbar, und leidet er Not und Entbehrung, trägt er auch diese ''Schickung'' mit Würde.اگر به اندازه کافی برای زندگی داشته باشد و سرنوشت او را با بیماری مبتلا نکرده باشد، راضی و سپاسگزار است، و اگر سختی و محرومیت را تحمل کند، او نیز این "تقدیر" را با وقار تحمل می‌کند.