das Schießen

تیراندازی، شلیک کردن، انفجار (مواد منفجره)

Beispiele

• Das war die Aussage des Herrn G., mit deren Glaubwürdigkeit die Anklage der Staatsanwaltschaft stand oder fiel. Mit dem Zeugen G. wollte sie beweisen, daß Sauber den ersten Schuß abgegeben und Roth nur durch einen Schuß in den Rücken am eigenen ''Schießen'' gehindert werden konnte, beides unentbehrliche Indizien für die These, die Insassen des »Terroristen wagens« hätten sich, von sechs bewaffneten Polizeibeamten umgeben, den Fluchtweg freischießen wollen, mithin Saubers Schüsse mitzuverantworten. G.s Aussage in der LKA-Fassung enthielt alles, was die Staatsanwaltschaft brauchte.این اظهارات آقای G. بود که دادستانی با اعتبار آن، پرونده خود را به دست آورد یا از دست داد. دادستانی می‌خواست با شاهد G. ثابت کند که سابر اولین شلیک را انجام داده و روث تنها با شلیکی به پشت از 'تیراندازی' خود بازداشته شده است، هر دو نشانه ضروری برای این فرضیه که سرنشینان 'خودروی تروریستی' قصد داشتند راه فرار خود را با شلیک آزاد کنند و بنابراین در شلیک‌های سابر شریک بوده‌اند. اظهارات G. در نسخه LKA شامل تمام چیزهایی بود که دادستانی نیاز داشت.