„Die ''Schienen'' müssen mit riesigen Schraubenschlüsseln aus ihrer festgerosteten Verankerung an den Bahnschwellen gelöst, angehoben, getragen und auf die wartenden Güterwagen gewuchtet werden.“
«ریلها باید با آچار فرانسه غولپیکر از مهار زنگزدهشان روی تراورسهای راه آهن باز شوند، بالا آورده شوند، حمل گردند و روی واگنهای باری در انتظار گذاشته شوند.»