der Schienenpersonennahverkehr
حمل و نقل مسافری حومه‌ای و منطقه‌ای ریلی
Bedeutungen
1
سیستم حمل و نقل مسافربری ریلی که در مناطق شهری و حومه‌ای فعالیت می‌کند و عمدتاً برای سفرهای کوتاه و منطقه‌ای طراحی شده است.
- Der Schienenpersonennahverkehr ist ein wichtiger Bestandteil des öffentlichen Nahverkehrs in vielen deutschen Städten.حمل و نقل مسافری حومه‌ای و منطقه‌ای ریلی بخش مهمی از حمل و نقل عمومی در بسیاری از شهرهای آلمان است.
- Aufgrund von Bauarbeiten kommt es bei der S-Bahn, einem Teil des Schienenpersonennahverkehrs, zu Verspätungen.به دلیل کارهای ساختمانی، قطارهای حومه‌ای که بخشی از حمل و نقل مسافری حومه‌ای و منطقه‌ای ریلی هستند، با تاخیر مواجه شده‌اند.
- Die Regierung plant, den Schienenpersonennahverkehr durch den Ausbau von Strecken und die Modernisierung von Zügen zu fördern.دولت قصد دارد با توسعه خطوط و نوسازی قطارها، حمل و نقل مسافری حومه‌ای و منطقه‌ای ریلی را ترویج کند.