die Schifffahrtsabgabe

Aussprache: /ˈʃɪffaːɐ̯t͡sˌapɡaːbə/
Worttrennung: Schiff·fahrts·ab·ga·be
اسم

عوارض کشتیرانی، حقوق کشتیرانی

Bedeutungen

1

مبلغی که توسط کشتی‌ها یا شرکت‌های کشتیرانی به عنوان عوارض یا مالیات برای استفاده از بنادر، کانال‌ها یا خدمات دریایی پرداخت می‌شود.

  • Die Schifffahrtsabgabe muss vor dem Einlaufen in den Hafen bezahlt werden.عوارض کشتیرانی باید قبل از ورود به بندر پرداخت شود.
  • Die Höhe der Schifffahrtsabgabe richtet sich nach der Größe des Schiffes.میزان عوارض کشتیرانی به اندازه کشتی بستگی دارد.
  • Einnahmen aus der Schifffahrtsabgabe fließen in die Hafeninstandhaltung.درآمدهای حاصل از عوارض کشتیرانی صرف نگهداری بندر می‌شود.