die Schifffahrtsbehörde

یک نهاد دولتی یا اداری که مسئول نظارت، تنظیم و مدیریت امور مربوط به حمل و نقل دریایی و کشتیرانی است.

• Die Schifffahrtsbehörde genehmigt neue Routen für Handelsschiffe.اداره کشتیرانی مسیرهای جدیدی را برای کشتی‌های تجاری تأیید می‌کند.
• Bei Unfällen auf See ist die Schifffahrtsbehörde zuständig für die Untersuchung.در حوادث دریایی، اداره کشتیرانی مسئول تحقیقات است.
• Die Schifffahrtsbehörde erlässt Sicherheitsvorschriften für alle Schiffe.اداره کشتیرانی مقررات ایمنی را برای تمام کشتی‌ها صادر می‌کند.