der Schiffsbauch

شکم کشتی، انبار کشتی

Beispiele

• Der Fluch der untätigen Nutzlosigkeit war in diesem Moment von uns genommen, braune Kristalle rieselten nun aus den aufgeschlitzten Säcken unaufhaltsam in die Tiefen des ''Schiffsbauchs'' hinab.در آن لحظه نفرین بیهودگی بی‌حاصل از ما برداشته شد، بلورهای قهوه‌ای اکنون بی‌وقفه از کیسه‌های پاره شده به اعماق شکم کشتی سرازیر می‌شدند.