„Südlich der zyprischen Hafenstadt Larnaka liegt ein Gasschatz. Der Regierung in Nikosia zufolge hindern türkische Kriegsschiffe […] den italienischen Energiekonzern ENI daran, mit dem Bohrschiff ‚Saipem 12000‘ das Erkundungsgebiet zu erreichen. […] Die Europäische Union kritisiert die ''Schiffsblockade'' und mahnt, die Türkei müsse die territoriale Souveränität des EU-Landes [Zypern] achten.“
"جنوب شهر بندری لارناکا در قبرس، گنج گاز نهفته است. طبق گفته دولت نیکوزیا، کشتی‌های جنگی ترکیه مانع از رسیدن شرکت انرژی ایتالیایی ENI با کشتی حفاری 'Saipem 12000' به منطقه اکتشافی می‌شوند. ... اتحادیه اروپا این محاصره دریایی را محکوم می‌کند و هشدار می‌دهد که ترکیه باید حاکمیت سرزمینی کشور عضو اتحادیه اروپا [قبرس] را رعایت کند."
