der Schiffsbug

سینه کشتی، جلوی کشتی

Beispiele

• Die Halbinsel stand in der See wie ein scharfer ''Schiffsbug'', sie stieg nur langsam an zu einem gefalteten Dünenbuckel, der baumlos war, mit hartem Strandhafer bedeckt.شبه‌جزیره مانند یک «سینه تیز کشتی» در دریا ایستاده بود، به آرامی به یک تپه شنی چین‌خورده بالا می‌رفت که بدون درخت بود و با علف‌های ساحلی سخت پوشیده شده بود.