die Schiffsschaukel

یک وسیله بازی در شهربازی‌ها یا پارک‌های تفریحی که شامل یک سکوی متحرک و معمولاً روباز است و شبیه به کشتی طراحی شده و به جلو و عقب تاب می‌خورد.

• Die Schiffschaukel ist ein Klassiker auf jedem Rummelplatz.تاب کشتی یک وسیله کلاسیک در هر شهربازی است.
• Kinderaugen leuchteten, als sie die bunte Schiffschaukel sahen.چشمان بچه‌ها با دیدن تاب کشتی رنگارنگ درخشید.
• Die Fahrt mit der Schiffschaukel war aufregender als erwartet.سوار شدن با تاب کشتی هیجان‌انگیزتر از حد انتظار بود.