das Schilderhaus

یک سازه کوچک و معمولاً قابل حمل یا نیمه‌دائمی که برای استقرار و محافظت از یک نگهبان یا مسئول در مکان‌های مختلف (مانند ورودی پارکینگ‌ها، سایت‌های ساختمانی یا رویدادها) استفاده می‌شود.

• Der Wachmann saß im Schilderhaus am Eingang des Geländes.نگهبان در کیوسک نگهبانی ورودی محوطه نشسته بود.
• Für die Veranstaltung wurde ein provisorisches Schilderhaus aufgestellt.برای این رویداد، یک دکه نگهبانی موقت برپا شد.
• Das Schilderhaus bot Schutz vor Regen und Wind.کیوسک نگهبانی در برابر باران و باد محافظت می‌کرد.