die Schinderei
کار طاقتفرسا، زحمت جانفرسا، استثمار، رفتار شکنجهوار
Beispiele
- Der Chef hat sich durch seine ''Schindereien'' unbeliebt gemacht.رئیس با «رفتارهای استثمارگرانه و سختگیرانهاش» منفور شده است.
- Mit den 50 Pfennig pro Tag für die ''Schinderei'' beim RAD war an Hochzeit nicht zu denken.با آن ۵۰ پنی در روز برای این «کار طاقتفرسا» در سازمان کار رایش (RAD)، فکر کردن به عروسی ممکن نبود.