schippen

Aussprache: /ˈʃɪpən/
Wortzerlegung: schip·pen
فعل

با بیل جابجا کردن، بیل زدن

Beispiele

  • Schipp'' mal den Kies da rüber, wir brauchen die Fläche für den Sand.آن سنگریزه را آن طرف با بیل جابجا کن، ما به آن فضا برای شن نیاز داریم.
  • Entschuldigung, dass ich so spät komme. Ich musste heute Morgen eine Stunde Schnee ''schippen,'' dann war der Weg vor dem Haus erst frei.ببخشید که اینقدر دیر آمدم. امروز صبح مجبور شدم یک ساعت برف پارو کنم، بعد راه جلوی خانه باز شد.
  • Das ungleiche Paar arbeitete jahrelang zusammen: Erich organisierte die Fuhren und Bodo ''schippte'' die Kohlen, die Schlacke oder was es sonst gab.زوج نامتناسب سال‌ها با هم کار کردند: اریش بارها را سازماندهی می‌کرد و بودو زغال سنگ، سرباره یا هر چیز دیگری که بود را با بیل جابجا می‌کرد.

Bedeutungen

1 etwas schippen

با استفاده از بیل یا پارو، چیزی (مانند برف، شن یا خاک) را جابجا کردن یا حمل کردن.

  • Er schippt den Schnee vom Gehweg.او برف را از پیاده‌رو پارو می‌کند.
  • Wir müssen den Sand in den LKW schippen.ما باید شن را به کامیون منتقل کنیم.