اسم
ناخدا، ناخدای کشتی، کشتیبان
جملات نمونه برای Schipper:
„Einer mußte immer wachen, aber der ''Schipper'' merkte selbst noch im Halbschlaf jede Veränderung an Wind, Boot und Segeln. Fischten die Barther Boote im Jasmunder Bodden, fuhren die ''Schipper'' am Wochenende mit der Bahn nach Hause.“
یکی همیشه باید بیدار میماند، اما ناخدا حتی در نیمهخواب هم هر تغییری در باد، قایق و بادبانها را حس میکرد. وقتی قایقهای بارت ماهیگیری میکردند، ناخداها آخر هفته با قطار به خانه میرفتند.
