der Schlägel

ابزاری سنگین با سری فلزی یا چوبی که برای ضربه زدن، کوبیدن یا خرد کردن به کار می‌رود؛ چکش یا پتک بزرگ.

• Der Bergmann benutzte einen schweren Schlägel, um das Gestein zu zertrümmern.معدن‌کار از یک پتک سنگین برای خرد کردن سنگ استفاده کرد.
• Für das Konzert brauchte der Musiker einen speziellen Schlägel für die Pauken.برای کنسرت، نوازنده به مضراب مخصوصی برای تیمپانی نیاز داشت.
• Mit dem Schlägel schlug er auf den Amboss, um das Metall zu formen.با چکش به سندان ضربه زد تا فلز را شکل دهد.

مضراب یا چکش کوچک برای نواختن سازهای کوبه‌ای مانند تیمپانی یا زیلوفون.

• Der Dirigent gab dem Schlagzeuger das Zeichen, mit dem Schlägel zu beginnen.رهبر ارکستر به درامر علامت داد تا با مضراب شروع کند.
• Sie wählte den passenden Schlägel für den sanften Klang der Glocken.او مضراب مناسب را برای صدای ملایم زنگ‌ها انتخاب کرد.
• Der Schlägel muss die richtige Härte haben, um den gewünschten Ton zu erzeugen.مضراب باید سختی مناسبی داشته باشد تا صدای مورد نظر را تولید کند.