der Schlund

گلو، حلق (در کالبدشناسی یا استعاره)

Beispiele

• Das Schlucken war wegen des entzündeten ''Schlundes'' sehr anstrengend.بلعیدن به دلیل التهاب «گلو» بسیار دشوار بود.
• Ab mittags um 12 Uhr öffnen 160 Spielautomaten ihre gierigen kleinen ''Schlünde'', und nachmittags um drei werden die Kugeln der Roulettes auf ihre Glücksbahn geschickt.از ظهر ساعت ۱۲، ۱۶۰ دستگاه بازی «گلوهای» کوچک و حریص خود را باز می‌کنند و بعدازظهر ساعت سه، توپ‌های رولت به مسیر شانس خود فرستاده می‌شوند.
• Wie früher, empfand Robert und schämte sich für seinen Vater, dem er am liebsten einen Feldstein in den ''Schlund'' gedrückt hätte.رابرت مثل گذشته احساس کرد و از پدرش خجالت کشید، کسی که دوست داشت یک سنگ بزرگ در «گلوی» او فرو کند.