der Schlüsselspieler

فردی که نقش بسیار مهم و تعیین‌کننده‌ای در موفقیت یک تیم، سازمان یا پروژه دارد؛ کسی که بدون او، دستیابی به اهداف دشوار است.

• Er ist der Schlüsselspieler in unserem Fußballteam.او بازیکن کلیدی تیم فوتبال ما است.
• Die Unterstützung dieses Schlüsselspielers ist für den Erfolg des Projekts unerlässlich.حمایت از این مهره اصلی برای موفقیت پروژه ضروری است.
• Ohne ihren neuen Programmierer, den eigentlichen Schlüsselspieler, wäre die Software nicht fertig geworden.بدون برنامه‌نویس جدیدشان، که بازیکن کلیدی واقعی بود، نرم‌افزار تکمیل نمی‌شد.