der Schlachtbetrieb

Aussprache: /ʃlaxtbəˈtriːp/
Worttrennung: Schlacht·be·trieb
اسم

کشتارگاه، عملیات کشتار

Bedeutungen

1

محل یا تأسیساتی که در آن حیوانات برای مصرف انسان ذبح و فرآوری می‌شوند.

  • Der Schlachtbetrieb muss strenge Hygienevorschriften einhalten.کشتارگاه باید مقررات سختگیرانه بهداشتی را رعایت کند.
  • Der neue Schlachtbetrieb wird Arbeitsplätze in der Region schaffen.کشتارگاه جدید شغل‌هایی را در منطقه ایجاد خواهد کرد.
  • Tierschützer kritisieren die Bedingungen in manchen Schlachtbetrieben.حامیان حقوق حیوانات از شرایط در برخی کشتارگاه‌ها انتقاد می‌کنند.
2

فرآیند یا عملیات ذبح و آماده‌سازی حیوانات.

  • Der Schlachtbetrieb muss effizient und tiergerecht erfolgen.عملیات کشتار باید کارآمد و مطابق با استانداردهای رفاه حیوانات باشد.
  • Die Überwachung des Schlachtbetriebs ist Aufgabe des Veterinäramtes.نظارت بر عملیات کشتار وظیفه اداره دامپزشکی است.
  • Der Schlachtbetrieb wurde wegen eines Problems mit der Kühlung vorübergehend gestoppt.عملیات کشتار به دلیل مشکلی در سیستم خنک‌کننده به طور موقت متوقف شد.