die Schlachtmethode
روش ذبح، شیوه کشتار
Beispiele
- Schlachtmethoden'': Als Barbarei muss das sogenannte „Knicken“ bezeichnet werden, welches nach Äußerungen von Autoritäten eines gesetzlichen Verbotes würdig ist.روشهای ذبح: آنچه که باید بربریت نامیده شود، همان «شکستن گردن» است که به گفته مقامات، شایسته ممنوعیت قانونی است.
- Daran muss sich auch die ''Schlachtmethode'' orientieren.روش ذبح نیز باید بر اساس آن تنظیم شود.
- Der Grundgedanke bei all den Verbesserungen der ''Schlachtmethoden'' war immer ein möglichst schnelles und sicheres Töten der Tiere, und der Tierschutzgedanke spielte natürlich auch eine Rolle.ایده اصلی در تمام بهبودهای روشهای ذبح همیشه کشتن هرچه سریعتر و ایمنتر حیوانات بوده است، و البته ایده حمایت از حیوانات نیز نقشی ایفا کرده است.