die Schlamastik

مخاصمه، وضعیت دشوار، دردسر

Beispiele

• Eine schöne ''Schlamastik'' (ist das)!چه مخاصمه (دردسر) زیبایی است!
• Na. Kommen wir auf besagte Gosse zurück. Ich würde unverschämte Ansprüche an Ihre Phantasie stellen, würd ich Sie auffordern, sich die ''Schlamastik'' vorzustellen, worin die gute Lu steckte, als ich ihr die Hand reichte.خب. برگردیم به همان کوچه‌ای که گفته شد. اگر از شما بخواهم وضعیتی را که لو عزیز در آن گیر افتاده بود وقتی دستم را به او دادم تصور کنید، تقاضای نامعقولی از تخیل شما کرده‌ام.