schlammen
گل آلود کردن، لجن درست کردن
Beispiele
- ln den Pfützen ''schlammt'' das schmutziges Wasser.در گودال‌ها آب کثیف گل آلود می‌شود.
- Der Schmirgel wird fein gepulvert und das Pulver dann ''geschlammt''.سنباده ریز پودر شده و سپس لجن آن درست می‌شود.
Bedeutungen
1
بدون مفعول
گل‌آلود شدن، با لجن پر شدن، رسوب کردن (معمولاً در مورد آب یا بستر رودخانه).
- Der Fluss ist nach dem Regen geschlammt.رودخانه بعد از باران گل‌آلود شده است.
- Der Teich schlammt langsam zu.برکه به آرامی با لجن پر می‌شود.
2
Akkusativ
چیزی را گل‌آلود کردن یا با لجن پوشاندن.
- Die Kinder haben den ganzen Hof geschlammt.بچه‌ها تمام حیاط را گل‌آلود کردند.
- Er schlammte seine Stiefel im Matsch.او چکمه‌هایش را در گل و لای کثیف کرد.