die Schlampe

زن شلخته، نامرتب، (عامیانه/تحقیرآمیز) هرزه

Beispiele

• Wenn ich das hier so sehe, würde ich am liebsten sagen: Otto, du alte ''Schlampe''!وقتی این وضعیت را اینجا می‌بینم، دلم می‌خواهد بگویم: اتو، ای پیرمرد شلخته!
• Dabei ging von ihr das Gerücht, dass sie eine Lügnerin und Diebin sei, eine »salope«, also eine ''Schlampe'', überhaupt eine ganz schreckliche Person, die man möglichst weit von sich fernhalten solle.در این میان شایع شده بود که او یک دروغگو و دزد است، یک «سالوپ»، یعنی یک زن شلخته، در کل آدم بسیار ترسناکی که باید تا حد امکان از او دور ماند.