der Schlangenhals

به طور تحت‌اللفظی به گردن یک مار اشاره دارد. به صورت مجازی، به گردنی بسیار دراز و باریک، شبیه به گردن مار، اطلاق می‌شود.

• Die elegante Frau trug eine lange Kette um ihren schmalen Schlangenhals.زن شیک‌پوش گردنبند بلندی به دور گردن باریک و مارمانند خود انداخته بود.
• Der Giraffenjunge streckte seinen langen Schlangenhals, um die Blätter zu erreichen.بچه زرافه گردن دراز و مارمانند خود را دراز کرد تا به برگ‌ها برسد.
• In der Kunst wird der Schlangenhals oft als Symbol der Verführung dargestellt.در هنر، گردن مار (دراز و باریک) اغلب به عنوان نماد اغواگری به تصویر کشیده می‌شود.