der Schlapphut

نوعی کلاه که معمولاً از جنس نمد یا پارچه نرم ساخته شده و دارای لبه‌ای پهن و افتاده است؛ اغلب با کلاه شاپو اشتباه گرفته می‌شود اما معمولاً نرم‌تر و غیررسمی‌تر است.

• Er trug einen eleganten Schlapphut, der sein Gesicht gut schattierte.او یک کلاه لبه‌پهن نرم شیک بر سر داشت که صورتش را به خوبی سایه می‌انداخت.
• Der Detektiv im Film war für seinen charakteristischen Schlapphut bekannt.کارآگاه فیلم به خاطر کلاه لبه‌پهن نرم خاصش مشهور بود.
• Bei Sonnenschein ist ein Schlapphut ein praktischer Begleiter.در آفتاب، کلاه لبه‌پهن نرم یک همراه کاربردی است.