das Schlaraffenleben

زندگی راحت و بی‌دغدغه

Beispiele

• Mochten in der Stadt die abenteuerlichsten Vorstellungen vom ''Schlaraffenleben'', vom schlauen Affenleben auf dem Land kursieren, ganz ohne das Arbeiten ging es denn doch nicht.ممکن بود در شهر عجیب‌ترین تصورات از "زندگی راحت و بی‌دغدغه"، از زندگی میمون‌های باهوش در روستا وجود داشته باشد، اما بدون کار کردن به هیچ وجه نمی‌شد.