die Schlauchwaage

ابزاری برای تعیین تراز بودن سطوح در فواصل طولانی، که از یک لوله شفاف پر از مایع (معمولاً آب) تشکیل شده است.

• Mit einer Schlauchwaage kann man die Höhe von zwei Punkten über eine große Distanz vergleichen.با تراز شلنگی می‌توان ارتفاع دو نقطه را در فاصله زیاد مقایسه کرد.
• Der Bauingenieur benutzte eine Schlauchwaage, um das Gefälle zu überprüfen.مهندس عمران از تراز شلنگی برای بررسی شیب استفاده کرد.
• Die Schlauchwaage funktioniert nach dem Prinzip der kommunizierenden Röhren.تراز شلنگی بر اساس اصل لوله‌های هم‌سطح کار می‌کند.