die Schlawinerin

زنی که با زیرکی و حیله‌گری به دنبال منافع خود است؛ اغلب به شکلی که کمی شیطنت‌آمیز یا غیرقابل اعتماد به نظر می‌رسد.

• Sie ist eine echte Schlawinerin, wenn es darum geht, Rabatte zu bekommen.او واقعاً یک زن زرنگ است وقتی پای گرفتن تخفیف در میان باشد.
• Mit ihrem Lächeln und ihrer schnellen Auffassungsgabe ist sie eine kleine Schlawinerin.او با لبخند و هوش سرشارش، یک زن حقه باز کوچک است.
• Man muss bei dieser Schlawinerin immer auf der Hut sein.باید همیشه مراقب این زن شیاد بود.