das Schlechtwettergeld

Aussprache: /ˈʃlɛçtˌvɛtɐˌɡɛlt/
Worttrennung: Schlecht·wet·ter·geld
اسم

یارانه هوای نامساعد (در صنعت ساختمان)

Bedeutungen

1

مبلغی پول که به کارگران، به ویژه در صنعت ساختمان، در روزهایی که به دلیل شرایط نامساعد جوی (مانند باران شدید یا برف) قادر به کار نیستند، پرداخت می‌شود.

  • Wegen des starken Regens erhielten die Bauarbeiter Schlechtwettergeld.به دلیل باران شدید، کارگران ساختمانی یارانه هوای نامساعد دریافت کردند.
  • Das Schlechtwettergeld soll den Verdienstausfall der Arbeiter abfedern.یارانه هوای نامساعد برای جبران کاهش درآمد کارگران در نظر گرفته شده است.
  • Die Regelung für Schlechtwettergeld ist im Arbeitsvertrag festgelegt.قانون مربوط به یارانه هوای نامساعد در قرارداد کار مشخص شده است.