der Schleifer
مربی سختگیر، مربی خشن، کسی که به شدت تمرین میدهد
Beispiele
- Der Ausbilder war als ein übler ''Schleifer'' bekannt.مربی به عنوان یک "مربی خشن" بدنام بود.
- Es ist halb drei; der ''Schleifer'' vieler Generationen unglücklicher Rekruten muß also schwer geladen haben.این ساعت دو و نیم است؛ پس "مربی" نسلهای بیشمار سربازان بدبخت باید بار سنگینی را به دوش کشیده باشد.