die Schleimscheißerin

شخص مونث (به صورت تحقیرآمیز) که برای جلب رضایت یا منفعت شخصی، به طور اغراق‌آمیز و ریاکارانه از دیگران تعریف و تمجید می‌کند یا به آن‌ها نزدیک می‌شود.

• Niemand mochte die neue Kollegin, weil sie eine echte Schleimscheißerin war.هیچ‌کس همکار جدید را دوست نداشت، چون او یک چاپلوس واقعی بود.
• Die Chefin durchschaute die Taktik der Schleimscheißerin sofort.رئیس بلافاصله تاکتیک آن چاپلوس را فهمید.
• Sie wurde als Schleimscheißerin bezeichnet, weil sie dem Chef immer Honig ums Maul schmierte.او را چاپلوس می‌نامیدند، چون همیشه دهان رئیس را با عسل چرب می‌کرد (چاپلوسی می‌کرد).