das Schlepptau
یدککش، طناب یدککشی
Beispiele
- Das alte Schiff wurde mit einem ''Schlepptau'' zurück in den Hafen gebracht.کشتی قدیمی با طناب یدککشی به بندر بازگردانده شد.
- Das ''Schlepptau'' wurde herabgeworfen und schon fing der Ballon an, langsamer zu sinken.طناب یدککشی پایین انداخته شد و بالون شروع به کند شدن کرد.
- Der weltberühmte ''Sportler'' hat tausende Fans im ''Schlepptau''.ورزشکار مشهور هزاران طرفدار را پشت سر خود میکشاند.
- Die mächtigen Politiker wollten das arme Volk in ihr ''Schlepptau'' nehmen.سیاستمداران قدرتمند میخواستند مردم فقیر را به دنبال خود بکشند.