die Schleusenwärterin

Aussprache: /ˈʃlɔɪ̯zn̩ˌvɛrtərɪn/

Worttrennung: Schleu·sen·wär·te·rin

اسم

مسئول سد (زن)

Bedeutungen

زنی که مسئولیت کنترل و هدایت کشتی‌ها از طریق یک یا چند سد (lock) در کانال‌های آبی یا رودخانه‌ها را بر عهده دارد.

Die Schleusenwärterin öffnete die Tore, um das Schiff passieren zu lassen.مسئول سد، دروازه‌ها را باز کرد تا کشتی عبور کند.
Als Schleusenwärterin muss sie die Wasserstände genau überwachen.او به عنوان مسئول سد باید سطح آب را به دقت نظارت کند.
Die erfahrene Schleusenwärterin sorgte für einen reibungslosen Ablauf.مسئول باتجربه سد، از روند روان کار اطمینان حاصل کرد.