Bei Gesprächen zwischen Unternehmensführung und Gewerkschaftsführung im Zuge eines Streikes werden häufig ''Schlichter'' eingesetzt.
در مذاکرات بین مدیریت شرکت و رهبری اتحادیه کارگری در جریان اعتصاب، اغلب از میانجیها استفاده میشود.
Nach Streikdrohungen der Fluglotsen-Gewerkschaft hat die Flugsicherung einen ''Schlichter'' eingeschaltet.
پس از تهدید به اعتصاب از سوی اتحادیه کنترلکنندگان ترافیک هوایی، کنترل ترافیک هوایی یک میانجی را وارد عمل کرد.
„Bei allen Problemen, die zunächst immer wieder dazu führten, dass externe ''Schlichter'' bis hin zum Kaiserhof auf den Plan gerufen wurden, war dieses Modell doch über die Zeit extrem erfolgreich.“
«با وجود تمام مشکلاتی که در ابتدا بارها منجر به فراخوانی میانجیهای خارجی تا دربار امپراتوری میشد، این مدل در طول زمان بسیار موفق بود.»