die Schlichtung
میانجیگری، داوری
Beispiele
- Vor einem Arbeitskampf können Gewerkschaften und Arbeitgeber eine ''Schlichtung'' vereinbaren.قبل از اعتصاب کاری، اتحادیهها و کارفرمایان میتوانند میانجیگری را توافق کنند.
- Mit der Protestaktion […] will die Gewerkschaft vor der auf Freitag (11.05.18) vertagten ''Schlichtung'' für die Bautarife ein Zeichen an die Arbeitgeber richten.با این اقدام اعتراضی [...] اتحادیه میخواهد قبل از میانجیگری که برای روز جمعه (۱۱.۰۵.۱۸) به تعویق افتاده است، برای توافقات ساختمانی به کارفرمایان سیگنالی ارسال کند.