das Schließblech

قطعه فلزی که در چارچوب درب نصب می‌شود و دارای سوراخ یا شکافی است که زبانه یا میله قفل (مانند قفل درب یا قفل پنجره) هنگام بسته شدن در، در آن فرو می‌رود و درب را محکم نگه می‌دارد.

• Das Schließblech an der Tür war verbogen, sodass sich die Tür nicht mehr richtig schließen ließ.صفحه مقابل قفل درب خم شده بود، به طوری که درب دیگر به درستی بسته نمی‌شد.
• Ein neues Schließblech muss fest im Türrahmen verschraubt werden.صفحه مقابل قفل جدید باید محکم به چارچوب درب پیچ شود.
• Die Sicherheit eines Schlosses hängt auch von der Qualität des Schließblechs ab.امنیت یک قفل همچنین به کیفیت صفحه مقابل قفل آن بستگی دارد.