die Schließe

قطعه‌ای فلزی یا پلاستیکی که برای بستن یا محکم کردن چیزی مانند کمربند، بند کفش یا کیف استفاده می‌شود و معمولاً شامل یک قاب و یک پین یا زبانه است.

• Die Schließe meines Gürtels ist kaputt gegangen.سگک کمربند من خراب شده است.
• Er zog die Schließe des Rucksacks fest.او سگک کوله‌پشتی را محکم کرد.
• Die Schließe an der Sandale war leicht zu öffnen.سگک صندل به راحتی باز می‌شد.

مکانیزم قفل‌کننده یا بسته‌کننده در دستگاه‌ها یا ابزارها.

• Die Schließe des Sicherheitsgurtes rastete hörbar ein.قفل کمربند ایمنی با صدای مشخصی در جای خود قرار گرفت.
• Überprüfen Sie, ob die Schließe der Kette richtig geschlossen ist.بررسی کنید که آیا قفل زنجیر به درستی بسته شده است.
• Die Schließe am Gehäuse ließ sich nicht mehr öffnen.قفل محفظه دیگر باز نمی‌شد.