die Schließung

Aussprache: /ˈʃliːsʊŋ/
Worttrennung: Schlie·ßung
اسم

تعطیلی، بسته شدن، انعقاد (قرارداد)

Bedeutungen

1

عمل یا فرآیند بسته شدن یا پایان یافتن چیزی، مانند یک کسب و کار، یک رویداد یا یک دوره زمانی.

  • Die Schließung des Geschäfts wegen Renovierungsarbeiten dauerte zwei Wochen.تعطیلی مغازه به دلیل کارهای بازسازی دو هفته طول کشید.
  • Die Schließung der Veranstaltung war ein voller Erfolg.پایان این رویداد یک موفقیت کامل بود.
  • Wegen der Pandemie kam es zur Schließung vieler Kinos.به دلیل همه‌گیری، بسیاری از سینماها تعطیل شدند.
2

انعقاد یا تکمیل یک قرارداد، معامله یا توافق.

  • Die Schließung des Kaufvertrags fand letzte Woche statt.انعقاد قرارداد خرید هفته گذشته انجام شد.
  • Die Bank hat die Schließung des Kredits genehmigt.بانک با نهایی شدن وام موافقت کرد.
  • Die Schließung des Deals wird für Ende des Monats erwartet.انتظار می‌رود نهایی شدن معامله تا پایان ماه انجام شود.