der Schlitten

سورتمه

Beispiele

• Die Kinder jagen schon den ganzen Tag lang mit ihren ''Schlitten'' den Abhang hinunter.بچه‌ها تمام روز را با سورتمه‌هایشان در سرازیری‌ها در حال سر خوردن هستند.
• In einem von zwei Kaltblütern gezogenen ''Schlitten'' sitzend bewunderten wir die Schönheit des schneebedeckten Allgäus.در حالی که روی سورتمه‌ای که توسط دو اسب خونسرد کشیده می‌شد نشسته بودیم، زیبایی آلگوی پوشیده از برف را تحسین می‌کردیم.
• Unser Gastgeber spannte den ''Schlitten'' an und wir fuhren los.میزبان ما سورتمه را بست و به راه افتادیم.
• Der ''Schlitten'' des alten Grafen fuhr ab, und die Kufen quietschten auf, als seien sie festgefroren gewesen, und dazu klingelte das Glöckchen mit seinem tiefen Ton.سورتمه کنِ پیر حرکت کرد، و تیغه‌های آن روی برف جیرجیر کردند گویی منجمد شده بودند، و به همراه آن زنگوله با صدای بم خود به صدا درآمد.