der Schlittschuh

اسکیت یخ، کفش اسکیت روی یخ

Beispiele

• Die junge Gräfin Clarissa ließ sich aber am Sonntag Vormittag von ihrer Marianne ihre ''Schlittschuhe'' bringen und ging mit ihrem Papa zum Wannsee, allwo sie auf ''Schlittschuhen'' so toll herumlief, daß sie fiel – und sich dabei die linke Hand verstauchte.اما کنتس جوان کلاریسا اجازه داد ماریانه‌اش روز یکشنبه قبل از ظهر اسکیت‌هایش را برایش بیاورد و با پدرش به دریاچه وانسی رفت، جایی که روی اسکیت‌ها چنان دیوانه‌وار دوید که افتاد و دست چپش را رگ به رگ کرد.
• Das waren ''Schlittschuhe'', die aus einem festen Holzteil mit flachen Kufen und Lederriemen zum Festschnallen bestanden.آن‌ها اسکیت‌هایی بودند که از یک قطعه چوب محکم با تیغه‌های صاف و تسمه‌های چرمی برای بستن محکم تشکیل شده بودند.