schlitzen

Aussprache: /ˈʃlɪt͡sən/
Wortzerlegung: schlit·zen
فعل

شکافتن، برش دادن (طولی)

Beispiele

  • Der Bäcker ''schlitzt'' das Brot, damit es besser aufbackt.نانوا نان را شکاف می‌دهد تا بهتر پخته شود.
  • Der Metzger ''schlitzt'' das Schwein und entnimmt verschiedene Organe.قصاب خوک را شکاف می‌دهد و اندام‌های مختلف را خارج می‌کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

شکافتن، پاره کردن، بریدن (با شیء تیز)

  • Er schlitzte den Briefumschlag mit einem scharfen Messer auf.او پاکت نامه را با یک چاقوی تیز شکافت.
  • Der Dieb schlitzte die Tasche auf, um an den Inhalt zu gelangen.دزد کیف را پاره کرد تا به محتویات آن دست یابد.