der Schlosser
قفلساز، مکانیک، فلزکار
Beispiele
- Der Industrieberuf ''Schlosser'' erfordert eine dreieinhalbjährige Ausbildungszeit.شغل صنعتی قفلساز نیازمند یک دوره آموزشی سهونیم ساله است.
- Schlosser'' ist eine allgemeine Bezeichnung für verschiedene Handwerksberufe.قفلساز یک عنوان عمومی برای مشاغل مختلف صنایع دستی است.
- Der Beruf des ''Schlossers'' ist seit dem 14. Jh. belegt und gehört dem Stand der Kleinschmiede an.شغل قفلساز از قرن چهاردهم میلادی مستند شده است و متعلق به صنف آهنگران کوچک است.
- Im Mai 1945 begann der 14-jährige Horst in Hindenburg eine Lehre als ''Schlosser'': In der Schlosserei von Maksymilian Fiszer lernte er die harte Arbeit kennen.در مه ۱۹۴۵، هورست ۱۴ ساله در هیندنبورگ کارآموزی به عنوان قفلساز را آغاز کرد: او در کارگاه قفلسازی ماکسییمیلیان فیشر کار سخت را آموخت.