اسم
صاحبخانه دانشجویی (زن)، زن صاحبخانه (که به دانشجویان اتاق اجاره میدهد)
جملات نمونه برای Schlummermutter:
„Damals als Studenten war für uns eine ''Schlummermutter'' eine Frau, bei der man sich möglichst unbemerkt an der Küche vorbeischleichen musste, um nicht wie in einem Spinnennetz in ein Gespräch eingewickelt zu werden. “
آن زمان که دانشجو بودیم، «شلورمموتر» برای ما زنی بود که باید تا حد امکان بیسروصدا از کنار آشپزخانه او رد میشدیم تا مانند تار عنکبوت درگیر مکالمهای نشویم.