die Schlupfbude

فاحشه‌خانه

Beispiele

• So standen die Dinge, als eines Tages der Faßbinder sich mit anderen munteren Gesellen nach Konstanz begab, wo Kirchweih war und wo sie einen guten Tag hatten, so daß sie am Abend der Haber stach und sie beschlossen, in eine ''Schlupfbude'' zu Weibern zu gehen.وضعیت این‌گونه بود که روزی بشکه‌ساز با رفقای شاد دیگر به کنستانتس رفت، جایی که جشن بود و روز خوبی داشتند، به طوری که عصر شد و آنها تصمیم گرفتند به یک «فاحشه‌خانه» بروند.