der Schlupfhafen

بندری امن و محافظت شده که کشتی‌ها می‌توانند در آن پناه بگیرند، به ویژه در هنگام طوفان یا خطر.

• Der kleine Fischerort diente den Schiffen als Schlupfhafen bei schlechtem Wetter.آن دهکده کوچک ماهیگیری به عنوان بندرگاه امن برای کشتی‌ها در هوای بد عمل می‌کرد.
• Die Küstenwache sucht nach einem sicheren Schlupfhafen für das beschädigte Boot.گارد ساحلی به دنبال یک بندرگاه امن برای قایق آسیب‌دیده است.
• In der Antike waren viele Häfen als Schlupfhafen für Händler bekannt.در دوران باستان، بسیاری از بنادر به عنوان بندرگاه امن برای بازرگانان شناخته می‌شدند.